yaadavaraaya - Lyrics

yaadava raaya

raagam: aarabi

29 deera shankaraabharaNam janya Aa: S R2 M1 P D2 S Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

OR

raagamaalika

taaLam: aadi Composer: Kanaka Daasa, set to music by M.L.Vasantakumaari Language: KannaDa

pallavi

yAdavarAya br.ndAvanadoLu vEnu nAdava mADutire

anupallavi

rAdhA muntAda gOpiyarella madhusUdana ninnanu sEvisutire suraru ambaradi snadaNisire apsara strIyaru mai maretire (yaadava)

caraNam 1

karadali koLalanu Uduta pADuta sa ri ga ma pa da nI svaragaLa nuDisuta hari hara brahmaru nalidADutire tumburu nAradaru pADutire (yaadava)

caraNam 2

aravinda daLa nayana kr.shna karugaLa sahitale gOkulavella siri kAgineleyAdi kEshava rAya tarugala sahitale varagOpAla (yaadava)

Meaning: pallavi: While the yAdava prince (Krishna) is playing the flute in Brindaavana...

anupallavi: Radha and other Gopis serving you, all the gods in the heaven crowding to look at you and the apsaras (nymphs) forgrtting themselves (at the sight).

caraNam 1: (While you are) playing the notes with your flute and singing, trimoortis (Brahma, Vishnu, Shiva, the three main gods) are rejoicing and Sages Tumburu & NArada are singing along.

caraNam 2: Lotus eyed Krishna, kAginele AdikEshava (the composer) along with cows and calves of Gokulam (while playing flute in Gokula), are enjoying your music.