toli nEnu jEsina - Lyrics

tholi nEnu jEsina

raagam: kOkiladhwani

28 harikaambhOji janya Aa: S R2 G3 M1 D2 N2 D2 S Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S

taaLam: aadi Composer: Tyaagaraaja Language: Telugu

pallavi

toli nEnu jEsina pUjA phalamIlAgE

anupallavi

vEla vEsi tIyaga vaccunA vEta dIrunA manasAraga

caraNam

paramAtma nI kAyasa pada pani lEdurA karuNAkarA vara bhakta vESamu vEyu vELa varja kAlamEmO tyAgarAjanuta

Meaning: pallavi

toli nEnu jEsina - what I did in the past pUjA phalamIlAgE - is this the result of my worship

anupallavi

vEla vEsi tIyaga vaccunA - could I price it and purchase vEta dIrunA manasAraga - will it soothe me or satisfy me

caraNam

paramAtma - oh paramAtma nI kAyasa pada pani lEdura - there is no need for you to take efforts karuNAkarA - oh kind one vara bhakta vESamu - when I was preparing to be your devotee vEyu vELa - at that very moment varja kAlamEmO - it must have been inauspicious time tyAgarAjanuta - praised by tyAgarAja Summary This is the result of the worship from my past. Is it possible to pay the price and purchase solace that satisfies me? Oh, paramAtma, you are kind but don’t bother taking extra efforts on my behalf. I am always praising you but it could be my misfortune that it was inauspicious when I was prepared to become your devotee. Other information: Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning by Aparna Munukutla Gunupudi.