sudhaamayi sudhaanidhi - Lyrics

sudhaamayi sudhaanidhi

raagam: amritavarshini

66 citraambari janya Aa: S G3 M2 P N3 S Av: S N3 P M2 G3 S

taaLam: roopakam Composer: H.N. Muttayyah Bhaagavatar Language:

pallavi

sudhAmayi sudhAnidhi sumacarEkSu kOdaNDE

anupallavi

vidhIndranuta vimalE salahau vEdasArE vijayAmbikE

caraNam

sarasijAkSi jaganmOhini sarasarAga maNibhUSaNi harikEsha priya kAmini AnandAmrtakarSaNi

ciTTa swaram

Snp, pmgs g,s, snpn ,s,g ,mpn | SNSG SGM, GSNP SS,p p,sg ,mpn || (sudhaa)

Meaning:by Raghavan Jayakumar One who is the source of the immortality nectar (drinking which one becomes immortal), one who is the wealth of nectar (Spring of wealth), One who walks slowly, One who holds a sugar cane as a staff.

Sudha- Nectar (Spring, Amritha), mayee �woman filled with (or source of), nidhi- wealth, suma- slow, chara- walk, Ikshu- Sugarcane, KOdandam- Staff held in hand (or sumacharekshu; suma - moon, akSu - axle, the center of the moon's orbit)

One who is venerated by Brahma and Indra, One who is loved by those who are without blemish (Vimalacharithe- One with pure character or life), One who is the essence of the Vedas, Mother Goddess Vijaya (Victorious, auspicious).

Vidhi- Brahma, Indra- Lord of Devaas, (vi)nutha- venerated, vimala- without blemish or dirt, (vat)salaha- loved by, saara- essence, ambika- Goddess

One who has lotus eyes, On who is the most beautiful in the Universe (One who attracts the whole Universe), One who wears excllent and lovely gems, One who has attracted the love of Harikesa (Vishnu) One who showers the nectar of bliss.

Sarasija- lotus, aksha- eye, jagat- universe, mohini- woman who attracts, beautiful, sarasa- Excellent, raaga- musical raga, lovely, pleasing, maNi- Gem, bhushani- woman wearing, Harikesha- Vishnu (Hari and Keshavan), priya- loved, kamini- who is loved, aananda- bliss, joy, amritha- nectar of immortality, varshini- who showers, rains.