shrI pArthasArathinA - Lyrics

shrI pArthasArathinA

raagam: shuddhadhanyAsi

Aa:S G2 M1 P N2 P S Av: S N2 P M1 G2 S

taaLam: rUpaka Composer: Muttuswaamee Dikshitar Language: Sanskrit

pallavi

shrI pArtthasArathinA pAlitOsmyaham sadA

caraNam

gOpa strI mOhita vENugAnEna shrI rukmiNI manOllAsa karaNEna prapancArtti hara dAna nipuNa vaikuNTha sthitEna tumburu nArada nutEna guruguha sammOditEna

Meaning:

pallavi

shrI pArtthasArathinA - Oh pArtha sArathi pAlitOsmyaham - protect me sadA - always

caraNam

gOpa strI - women of gOkulam/gOpikas mOhita - enamored vENugAnEna - by your melodious flute shrI rukmiNI - rukmiNi manOllAsa karaNEna - heart enchanter prapancArti hara - remover of world’s misery dAna nipuNa - expert at showering kindness vaikuNTha sthitEna - situated in vaikuNtha tumburu - tumburu nArada - nArada nutEna - praised guruguha - guruguha sammOditEna - one who provides happiness

Summary

srI pArthasArathy! Please protect me always. You have enamored all the gOpikas with your melodious music, you are the sole enchanter of srI rukmiNi’s heart, you are the remover of the miseries in this world, you are the most skilled in showering kindness, you are praised by tumburu, nArada and you provide happiness to guruguha.