sariga kongu
raagam: suraTi
Aa:S R2 M1 P N2 S Av: S N2 D2 P M1 G3 P M1 R2 S
taaLam: rUpaka Composer: Ghanam Krishna Aiyyar Language:
pallavi
sariga kongu musukudani tOvADu saika jEsinadi kaNTimEvO
caraNam tirigi tirigi jUcukoni sogasugA dEvuDaina mannAruranguDu Meaning: Have you seen Him making signs to the woman covering her head with the edge of the sari embroidered with silver threads? Again and again, He the God mannAru raMga is looking at her handsomely and divinely! sariga has two meanings - rightly or correctly and in this case the silver border (jarigai in tamiL) kongu - sari edge saika - secret look or sign tirigi tirigi - again and again jUcukone - looked sogasugA - handsomely dEvuDaina mannAru rangaDu - the God mannAruranga
Comments