koluvaiyunnaaDE - Lyrics

koluvaiyunnADE

raagam: bhairavi

20 naTabhairavi janya Aa: S R2 G2 M1 P D2 N2 S Av: S N2 D1 P M1 G2 R2 S

taaLam: aadi Composer: Tyaagaraaja Language: Telugu

pallavi

koluvaiyunnADE kOdaNDapANi

anupallavi

toli karma managa jUtamu rArA tOyajAri rOhini gUDina rIti

caraNam

manasu ranjilla surasatulu aNimAdulu koluva vEyivannE kanaka shalAkanu gEru sIta kAntatOnu tyAgarAja vinutuDu

Meaning: RAma, the illustrious wielder of the KOdanDa bow is holding court (with SIta by His side) in royal splendor like the conjunction of the moon and the star ROhini. Let us prostrate before Him and wipe off our sins, root and branch. Delighting the hearts of the people who have assembled and acknowledging the obeisance of celestial damsels and the deities in charge of wealth and supernatural powers, with SIta DEvi on His lap like a golden creeper across His bosom, the Lord of KOdanDa is holding court. Let us go have his Darshana and salute him.