gurulEka eTuvaNTi - Lyrics

gurulEka eTuvaNTi

raagam: gowrimanOhari

23 gowri manOhari mEla Aa: S R2 G2 M1 P D2 N3 S Av: S N3 D2 P M1 G2 R2 S

taaLam: jhampa Composer: Tyaagaraaja Language: Telugu

pallavi

gurulEka eTuvaNTi guNiki deliyaga bOdu

anupallavi

karukaina hrd-rOga gahanamunu goTTanu sad-

caraNam

tanuvu suta dhanadhAra dayAdi bAndhavulu janiyinci cedaru jAlini karuNatO manasunantaka cEyu mandanucu tatva bOdhana jEsi kApADu tyAgarAjAptuDanu

Meaning: No one, however virtuous he may be, without the grace of a Guru will know! No one, however virtuous he may be, without the grace of a Guru will know how to cut through the forest of mental ills (the tApatraya)!It is the good Guru, who is Tyagaraja's friend who out of compassion imparts the knowledge of the Supreme, which is the medicine that cures one of the sorrows caused by the cycles of birth and death and the associated bodily suffering and attachments to offspring, wealth, wife, relatives and friends!