celimini jalajaakshhu - Lyrics

celimini jalajaakshu

raagam: yadukula kaambhOji

28 harikaambhOji janya Aa: S R2 M1 P D2 S Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S

taaLam: aadi Composer: Tyaagaraaja Language: Telugu

pallavi

celimini jalajAkSu gaNTE jepparayyA mIru

anupallavi

palumAru mrokkedanu dayatO balukarayyA entO

caraNam 1

shara cApamu karamuna niDi merayunayy entO karuNA rasamu niNDina kannulayyA

caraNam 2

cUDa jUDa manasu karagE sumukhuDayy bhaktula jADa delisi mATalADE jAnuDayyA

caraNam 3

shrngAruni bAsi mEnu cikkenayyA hari cengaTa munnE nAmadi jikkEnayyA hari

caraNam 4

nAlOni jAlini balka jAlanayy hari mIlO mIrE telisi marma m yara entO

caraNam 5

tyAgarAja sakhuDani dalatu nayyA mIru bAguga nAyangalArpu bAparayyA

Meaning: Gentlemen, if you see Krishna, with eyes beautiful as the lotus, please approach him affably and convey my message to him. I beg of you again and again, please oblige. If you have any difficulty identifying him, I will give you details. He will have a bow and arrow in his hands. His sweet face will fascinate your mind. The more you look at him, the greater the fascination. He will be full of compassion. He is adept at knowing the minds of his devotees and talking to them accordingly. Separation from him emaciated me considerably. Long before that, I lost my mind to him. The anguish I feel is indescribable. You can tell the extent of my anguish yourselves and tell him. I think he is a friend of Tyagaraja. Please do something immediately to relieve my deep sorrow.