caalu caalu - Lyrics

chaalu chaalu

raagam: saavEri

15 maayamaaLava gowLa janya Aa: S R1 M1 P D1 S Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S

taaLam: tripuTa Composer: Tyaagaraaja Language: Telugu

pallavi

cAlu cAlu nI yuktulu naDuvadu sArasAkSa shrI krSNa

anupallavi

shUla dharAdula karudaina mammugUDi sukhamulanu bhavimpave shrI krSNa

caraNam 1

Adhara radanamula gani sokkucu mE mAsinci vaccitimi budha rakSaka shalya sArathya monarinci bonku-tEruga maitimi shrI krSNa

caraNam 2

kaNDa cakkera vanTi balukulu vini mEmu kAminci vaccitimi unDiyuNDi bAluni gilli mari toTla ucunaderuga maitimi shrI krSNa

caraNam 3

tyAgarAja nutuDani ati prematO tarunulu vaccitimi bhOgi shayana mA mATalu mIraku buddhishAli vaudusum shrI krSNa

Meaning: Enough of your tricks. We will no longer be carried away by them, Sri Krishna, with lotus eyes! Commune with us and enjoy the Bliss, which is even beyond Lord Siva and others. Taken in by your beautiful lips and array of teeth, fascinated we have come to you in passionate love. O Saviour of the wise. We never suspected that your word will prove us treacherous as Salyas, as the charioteer of Karna. Carried away by your sweet and engaging words, we fell passionately in love with you and have come to you for satisfaction. We were not aware that you would be capable of such rank deceit as, silently pinching the child and rocking the cradle at the same time. We believed that as one, worshipped by Tyagaraja, you would behave well. So, we have come here with great affection for you. O Lord reclining on Adisesha! Do not reject our request and respond suitable Sri Krishna!