aruL puriginrAn