arE shivasAyaka lOkanAyaka (lng)