anavaratamum unaiyE (gItam)